Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

выколотить пыль

См. также в других словарях:

  • ВЫКОЛОТИТЬ — ВЫКОЛОТИТЬ, выколочу, выколотишь, совер. (к выколачивать), что. 1. Вынуть, выбить вон (вколоченное). Выколотить забитый клин. 2. Колотя, выбить из чего нибудь что нибудь (пепел, пыль); колотя, очистить что нибудь. Выколотить пыль из одежды.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пыль выколотить — Пыль (блохъ) изъ кого выколотить (иноск.) отучить отъ дурныхъ привычекъ (какъ выколачиваютъ пыль изъ платья, чтобъ моль не завелась). Ср. «Я изъ тебя пыль (блохъ) повыколочу». Ср. Онъ... вспоролъ (его), да такъ, что съ него, съ живого, сухая пыль …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • выколотить — взыскать, вынуть, зашибить деньгу, получить, подзаработать, подхалтурить, срубить капусты, срубить бабок, зашибить монету, подмолотить, выбить, заработать, сшибить монету, наварить, срубить, подшабашить, почистить, вытрепать, вытребовать,… …   Словарь синонимов

  • пыль(блох){ из кого} выколотить — (иноск.) отучить от дурных привычек (как выколачивают пыль из платья, чтоб моль не завелась) Ср. Я из тебя пыль (блох) повыколочу . Ср. Он... вспорол (его), да так, что с него, с живого, сухая пыль пошла... Даль. Сказка о похождениях черта… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • выколотить — лочу, лотишь; выколоченный; чен, а, о; св. что. 1. (из чего). Колотя, заставить выпасть, выбить. В. гвоздь из доски. В. клин. В. пепел из трубки. 2. (из кого чего). = Выбить (3, 11 12 зн.). В. пыль из одежды. В. ковёр. В. фонды, средства (разг.) …   Энциклопедический словарь

  • выколотить — лочу, лотишь; вы/колоченный; чен, а, о; св. см. тж. выколачивать, выколачиваться, выколачивание что 1) из чего Колотя, заставить выпасть, выбить. Вы/ …   Словарь многих выражений

  • блох{ из кого} выколотить — пыль (блох) из кого выколотить (иноск.) отучить от дурных привычек (как выколачивают пыль из платья, чтоб моль не завелась) Ср. Я из тебя пыль (блох) повыколочу . Ср. Он... вспорол (его), да так, что с него, с живого, сухая пыль пошла... Даль.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Выколачивать, выколотить из хвоста пыль — у кого. Волг. Шутл. Строго наказывать кого л. Глухов 1988, 18 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПЕРЕКОЛОТИТЬ — ПЕРЕКОЛОТИТЬ, переколочу, переколотишь, совер. (к переколачивать). 1. что. Приколотить иначе или в другом месте. Переколотить вешалку. 2. что. Разбить, сломать всё, много чего нибудь (разг. фам.). Переколотили всю посуду. 3. кого что. Избить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • УБОРКА КВАРТИРЫ — УБОРКА КВАРТИРЫ. Различают 3 вида уборки: ежедневную, еженедельную и сезонную (генеральную). Приспособления для уборки: щётки и веники для подметания пола, щётки для чистки мягкой мебели, тряпки, мыло и сода для мытья, специальные порошки и мази… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • вытрепку задать — трепку (вытрепку) задать (иноск.) отделать, пушить, оттрепать (как треплют лен) Ср. Задал трепку шотландским reviewer ам Байрон, когда они его зацепили. С.А. Венгеров. Критико биограф. словарь. 4, 1. Ср. Вот бы трепку задать веселую. Островский.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»